HEDI SLIMANE: HELLO CELINE

El regreso de Slimane a LVMH: Céline en su futuro

Esto sí que no lo veíamos venir y es que este juego al mejor estilo de las sillas musicales que ha movido en los últimos dos años los cimientos de las casas de moda no deja de sorprendernos. El pasado diciembre, y luego de ocupar por 9 años el cargo de directora creativa, despedimos a Phoebe Philo de Céline para, en esta oportunidad, recibir a Hedi Slimane, quien regresa al grupo LVMH -su primera vez fue como impulsor de Dior Homme de 2000 a 2007- como director artístico, creativo y de imagen de Céline. 

Slimane comenzará a ejercer sus funciones a partir del 1 de febrero y presentará su primera propuesta, para hombre -otro nuevo agregado a la marca- y mujer, en septiembre de 2018 durante la Semana de la Moda de París. Esta colección marcará su regreso a las pasarelas desde que abandonara la dirección creativa de Saint Laurent en 2016. 

"Estoy particularmente feliz de que Hedi vuelva al Grupo LVMH para hacerse con el liderazgo creativo de Céline", ha comentado Bernard Arnault, presidente y CEO de LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton. "Es uno de los diseñadores más talentosos de nuestro tiempo. He sido un gran admirador de su trabajo desde que colaboramos en Dior Homme, que lanzó con gran éxito en la década del 2000. Su llegada a Céline refuerza las grandes ambiciones que LVMH tiene para esta maison. Él supervisará toda la creatividad para la moda femenina y masculina, pero también para productos de cuero, accesorios y fragancias. Aprovechará su visión global y su virtuosismo estético para seguir construyendo una emblemática marca".

Ahora solo nos queda quedar atentos, al filo de nuestros asientos, hasta la Semana de la Moda de París, a finales de año, para ver con qué nos sorprenderá Slimane: ¿Cambiará Slimane el concepto que encaminó Philo? ¿Se llenará la maison de tachuelas? Posiblemente, y entendiendo los intereses de las altas esferas de LVMH, lo que sí esperamos es ver un repunte -millonario- en sus ventas, ¿es ese el único gran fin y una de las -principales- razones por las que Slimane ha sido el nombre escogido? Llegado septiembre lo sabremos. 

...

The return of Slimane to LVMH: Céline in his future

We did not see this coming and is this game, in the best style of musical chairs, that has moved in the last two years the foundations of fashion houses, doesn’t stop surprising us. Last December, and after holding for 9 years the position of creative director, we said goodbye to Phoebe Philo at Céline; in this opportunity, to receive Hedi Slimane, who returns to the LVMH Group -his first time was at Dior Homme from 2000 to 2007- as artistic, creative and image director of Céline.

Slimane will begin to perform its functions from February 1st and will present its first proposal, for men -another new addition to the brand- and women, in September 2018 during Fashion Week in Paris. This collection will mark his return to the runway since he left the creative direction of Saint Laurent in 2016.

"I am particularly happy that Hedi returns to the LVMH Group to take Céline's creative leadership," said Bernard Arnault, president and CEO of LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton. "He is one of the most talented designers of our time, and I have been a great admirer of his work since we collaborated on Dior Homme, which he launched with great success in the 2000s. His arrival at Céline reinforces the great ambitions that LVMH has for this maison. He will supervise all the creativity for women's and men's fashion, but also for leather products, accessories and fragrances, taking advantage of his global vision and his aesthetic virtuosity to continue building an emblematic brand".

Now we just have to stay tuned, on the edge of our seats, until Fashion Week in Paris, at the end of the year, to see with what Slimane will surprise us: Will Slimane change the concept that Philo set? Will the maison de tachuelas be filled? Possibly, and understanding the interests of the highest spheres of LVMH, what we do hope is to see a rebound - billionaire - in their sales, is that the only great end and one of the -main reasons- for which Slimane has been the chosen name? Come September we will know.

Mel AbacheComment