UNIQLO & JW ANDERSON

 

Uniqlo y JW Anderson

Siguiendo los pasos de Jill Sander, Carine Roitfeld o Inès de la Fressange, JW Anderson se presenta como el próximo diseñador en crear una colección para Uniqlo. John C. Jay, presidente de Fast Retailing para Uniqlo, ha mostrado al portal Business of Fashion la emoción del grupo por esta unión: “Anderson conoce profundamente la tradición y, aún así, sabe cómo desafiarla. La tradición británica en el vestir es muy interesante para nosotros así que ¿cómo coger toda esa esencia y darle un giro fresco? Necesitamos ayuda con eso, alguien que lo lleve a cabo. Alguien con su ojo y su talento”. Anderson, por su parte, manifestaba que “las colaboraciones son extremadamente importantes para los diseñadores. Cuando pienso en Uniqlo, me vienen a la cabeza cosas perfectamente hechas, a las que sus creadores han dedicado muchas horas. Es complicado, y creo que ellos lo hacen muy bien. Trabajar con Uniqlo es una de las formas más democráticas de la moda, y es genial que mis diseños puedan ser accesibles a todo el mundo, en todos los niveles”, sentenciaba Anderson. 

...

Uniqlo and JW Anderson

Following in the footsteps of Jill Sander, Carine Roitfeld or Inès de la Fressange, JW Anderson is presented as the next designer to create a collection for Uniqlo. John C. Jay, president of Fast Retailing for Uniqlo, has shown to Business of Fashion portal the excitement of the group for this union: "Anderson knows the tradition deeply and yet knows how to challenge it. The British tradition in dressing is very interesting to us so how do we take all that essence and give it a fresh spin? We need help with that, someone to carry it out. Someone with his eye and his talent". Anderson, for his part, stated that "collaborations are extremely important to designers. When I think of Uniqlo, things come to my head perfectly done, to which its creators have dedicated many hours. It's complicated, and I think they do it very well. Working with Uniqlo is one of the most democratic forms of fashion, and it's great that my designs can be accessible to everyone at all levels", said Anderson.

Mel AbacheComment