GRAZIA FOR DIOR!

Una nueva Grazia para Dior

Sí, es oficial. La noticia que habíamos compartido semanas atrás ya se confirmó. Primero desde la casa Valentino informando que Pierpaolo Piccioli será el único diseñador creativo de la marca debido a la salida de Maria Grazia Chiuri, su compañera desde 2008 en este cargo y, desde hace 17 años en la misma maison. Y, al día siguiente en Christian Dior anunciando a Chiuri como su nueva directora creativa. La primera mujer en ocupar este puesto en Dior en sus 70 años de trayectoria. La romana está haciendo historia con este nombramiento, del cual veremos sus primeros frutos en la colección primavera/verano 2017 que presentará el 30 de septiembre. "Es un gran honor unirme a Dior. Soy consciente de la tremenda responsabilidad que es ser la primera mujer a cargo de la creación de una casa con raíces tan profundas en la expresión más pura de la feminidad. La riqueza eterna de su legado continúa siendo una fuente constante de inspiración para la moda, y no puedo esperar a expresar mi propia visión", declaró Chiuri a WWD. ¿Será esta power couple lo mismo por separado? ¿Se mantendrá Valentino en la buena racha que lleva? ¿Hará Chiuri, parte, de su magia en Dior y mejorará sus ventas? Ya saben cuáles desfiles no nos perderemos en septiembre… ¿No?

...

A new Grazia for Dior

Yes, it's official. The news we had shared weeks ago was confirmed. First from the Valentino house declaring Pierpaolo Piccioli as the sole creative designer of the brand due to the exit of Maria Grazia Chiuri, his partner since 2008 in this position and, for 17 years in the same maison. And the next day from Christian Dior announcing Chiuri as its new creative director. The first woman to hold this position at Dior in its 70-year trajectory. The Roman is making history with this appointment, which will see its first fruits in the spring/summer 2017 collection show on September 30th. "It's a great honor to join Dior. I am aware of the tremendous responsibility it is to be the first woman in charge of the creative process of a house with such deep roots in the purest expression of femininity. The eternal richness of his legacy remains a constant source of inspiration for fashion, and I can’t wait to express my own vision", said Chiuri to WWD. Will this power couple be the same separately? Will Valentino stay in the good run that leads? Will Chiuri make, part, of her magic in Dior and improve the sales? You know which shows we’ll not be missing in September... Right?

Mel AbacheComment