BALMAIN & MAYHOOLA

¿Balmain será de Valentino?

De las empresas que manejan estas marcas de moda, para ser exactos. Ya que dos casas tan dispares como éstas solo estarían bajo un mismo techo solo por negocios. El diario francés Les Echos, afirma que el grupo Valentino –que pertenece a Mayhoola, firma de adquisiciones de Catar- tendría previsto adquirir Balmain y, de hecho, ya habría hecho una oferta por 500 millones de euros. Alain Hivelin, propietario actual de Balmain, tendría que tomar una decisión en los próximos días y, una no tan fácil, ya que de eso dependerá el futuro de la marca, cuyo crecimiento desde la llegada de Olivier Rousteing, como director creativo, ha sido imparable -sus ingresos anuales se estiman en 30 millones de euros-. Dentro de poco sabremos si la compra se ha hecho efectiva y qué puede significar esto para los conglomerados de moda: ¿se crea uno nuevo que le pueda dar la batalla a LVMH y Kering? ¿Qué otras marcas estarán bajo la mira de Mayhool? Pronto sabremos. 

...

¿Valentino will own Balmain?

It seem that the only way this two, such disparate brands, were under the same roof is for business. French newspaper Les Echos, said the Valentino group, which belongs to Mayhoola -acquisitions firm from Qatar- have plans to acquire Balmain, in fact, the already made a bid for 500 million euros. Alain Hivelin, current owner of Balmain, would have to make a decision in the coming days and, a not so easy one, since this will depend on the future of the brand, whose growth since the arrival of Olivier Rousteing, creative director, has been unstoppable –the annual revenues are estimated at 30 million euros-. Soon we will know if the purchase has been effective and what it can mean for fashion conglomerates: a new one that can give battle to LVMH and Kering? What other brands are under the crosshairs of Mayhool? Soon will know. 

 

   

                         Valentino                                                             Balmain

Spring Ready-to-Wear 2016

Mel AbacheComment