NO MORE FUR FOR ARMANI

No más piel

"El progreso tecnológico ha hecho posible, con el tiempo, llegar a nuevas alternativas que han hecho de la extracción de piel animal una práctica innecesaria. Continuando el proceso que iniciamos hace muchos años, mi empresa da ahora un paso importante hacia adelante, reflejando nuestra atención en los problemas de medio ambiente y condiciones de los animales", explicaba Giorgio Armani respecto al uso de piel de animales en la marca. Al adoptar esta política -que se verá luego de su colección otoño/invierno 2016- Armani se suma al compromiso de otras grandes marcas que también lo han hecho como Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Calvin Klein y Stella McCartney, y reconoce la preocupación ética ante esta cuestión por parte de toda una nueva generación de consumidores de la moda. 

...

No more skin

¨Technological progress made over the years allows us to have valid alternatives at our disposition that render the use of cruel practices unnecessary as regards animals. Pursuing the positive process undertaken long ago, my company is now taking a major step ahead, reflecting our attention to the critical issues of protecting and caring for the environment and animals”, explained Giorgio Armani regarding the use of animal fur in the brand. By adopting this policy -which will see after the fall collection 2016- Armani adds to the commitment made by other major brands as Hugo Boss, Tommy Hilfiger, Calvin Klein and Stella McCartney, and recognizes the ethical concern at this question by a whole new generation of fashion consumers.

 

Mel AbacheComment