NO NYFW FOR HUGO BOSS...

Boss tampoco estará en Nueva York

Ingo Wilts, jefe de marca de Hugo Boss, explica que la decisión de no desfilar en Nueva York durante la Semana de la Moda que tendrá lugar en febrero de 2017, donde se presentarán las propuestas de primavera-verano, se debe a que "nuestra ropa femenina es y seguirá siendo un componente clave en nuestra estrategia de crecimiento a largo plazo, y la aportación de Jason Wu resulta tremendamente importante para nosotros. Sin embargo, es esencial que logremos un equilibro entre nuestra ropa de hombre, que ha sido tradicionalmente el eje de la firma, y nuestra ropa de mujer". Todo esto con el afán de orientar "su creación, venta y comunicación hacia el mercado masculino" con la esperanza de devolver a la línea de hombre todo su esplendor en 2018, aclaró el CEO Mark Larhs en la revista Sky News. La idea es establecer una distinción clara entre sus dos negocios: Hugo y Boss. El primero se centrará en los consumidores más jóvenes que tienen preferencia por prendas casuales y el segundo en el segmento Premium.

...

Boss won't be in New York either

Ingo Wilts, brand boss of Hugo Boss, explains that the decision of not doing a runway show in New York during Fashion Week to be held in February 2017, where the spring-summer proposals will be presented, is because "our women's clothing is and will continue to be a key component of our long-term growth strategy, and the contribution of Jason Wu is tremendously important to us. However, it is essential that we achieve a balance between our men's clothing, which has traditionally been the signature line, and our women's clothing". All this with the aim of guiding "their creation, sale and communication to the male market" in the hope of returning to the line of man all its splendor in 2018, said CEO Mark Larhs to Sky News. The idea is to establish a clear distinction between his two businesses: Hugo and Boss. The first will focus on younger consumers who prefer casual clothing and the second on the premium segment.

Mel AbacheComment