JEREMY SCOTT X LONGCHAMP

Una década irreverente

En el mundo de la moda, como bien sabemos, pocas cosas duran para siempre -Coco Chanel decía que solo el estilo perduraba, ¡tan cierto!- y las que duran se celebran a lo grande, así como los 10 años de la colaboración de Jeremy Scott con Longchamp. En 2006 la marca francesa decidió asociarse con Scott, una alianza muy llamativa pero que solo buscaba "ofrecer a los artistas un terreno de expresión (que) es una forma con la que Longchamp puede exceder sus límites", afirma Jean Cassegrain, Director General de la marca y nieto del fundador. El lienzo en blanco del Director Creativo de Moschino ha sido el bolso Le Pliage, que cada temporada es intervenido para crear, por ejemplo, el ¨Poodlebag¨, tarjetas bancarias brillantes (Goldcard), marcas de cauchos (Tire Track), el ¨Madballs¨, los signos astrológicos (Zodiac) o los ¨Recuerdos desde el paraíso¨, que precisamente este diseño se mantiene en el formato postal para lanzar “Saludos desde Hollywood“, el bolso homenaje a este aniversario, siempre con ese toque que revoluciona los códigos de Longchamp. 

...

An irreverent decade

In the fashion world, as we know, few things last forever -Coco Chanel said that only style lingered, so true!- and what lasts must be celebrated, just like the 10 years of collaboration of Jeremy Scott with Longchamp. In 2006 the French company decided to partner with Scott, a striking alliance but only sought to "offer artists a field of expression (which) is a way in which Longchamp can exceed their limits," affirmed Jean Cassegrain, CEO of the brand and grandson of the founder. The blank canvas of the Creative Director of Moschino has been Le Pliage bag, every season has been intervened to create, for example, the Poodlebag, the Goldcard, the Tire Track, the Madballs, the Zodiac or the Greeting from Paradise, which its design is maintained in the postcard format to launch Greetings from Hollywood, a tribute bag to this anniversary, always with that touch that revolutionizes the codes of Longchamp.

 

Mel AbacheComment