WELCOME TO LATIN AMERICA!

Cruceros por Latinoamérica

El mundo de la moda se rige por dos temporadas base: otoño-invierno y primavera-verano. A partir de estas y como estrategias de marketing y ventas –en algunos casos- los diseñadores se han valido para crear otras figuras paralelas durante el año donde presentan nuevas colecciones cápsulas o adelantos de lo que acontecerá previamente. Además, y bajo la premisa de que toda necesidad genera demanda por un producto o servicio que satisfaga la carencia en cuestión, hace unos cuantos años se creo la Colección Resort o Crucero, para satisfacer a ese acaudalado 1% de la población mundial que viaja huyendo del invierno a su antojo y no podía encontrar ropa de temporada adecuada para las altas temperaturas en los escaparates de las tiendas. 

Luego de su creación y establecimiento estas colecciones se volvieron ideales para países con inviernos poco inclementes, como México o Hong Kong donde son best sellers, o bien para países del hemisferio sur donde es verano cuando en el norte es invierno; por ello, su presentación ocurre entre los meses de mayo y junio para llegar a las tiendas en diciembre. 

Ahora bien, todo esto, además, ha permitido que las grandes marcas que han adoptado esta colección boten la casa por la ventana y salgan de su zona de confort, refiriéndonos al sitio donde la presentan, y locaciones como Miami, Venecia, Singapur, Dubái, Palm Springs o Seúl hayan sido el lugar ideal para esta cita. Como verán lugares exóticos han sido la premisa, la cual se mantiene para el próximo año: Chanel viajará a La Habana, Cuba y Louis Vuitton a Rio de Janeiro, Brasil. En el mes de mayo se realizarán ambas presentaciones y así quedará nuevamente consolidada la apertura a nuevos mercados emergentes. Europa ya ha sido conquistada y la búsqueda de nuevas colonizaciones es inminente. Una vez más la historia y la moda van de la mano.  

...

Cruisers around Latin America 

The fashion world is governed by two basic seasons: autumn-winter and spring-summer. From these and as marketing and sales strategies in some cases, designers have created other parallel figures during the year where they present new capsule collections. In addition, under the premise that every need generates demand for a product or service that meets the need in question, a few years ago a Resort or Cruise Collection was created to satisfy the wealthy 1% of the world population who flees traveling away from the winter and couldn’t find seasonal clothes suitable for high temperatures in the stores.

After its creation and establishment these collections, became ideal for countries with little harsh winters, such as Mexico or Hong Kong where they are best sellers, or in countries in the southern hemisphere where it is summer while in the northern it is winter; therefor their presentation occurs between the months of May and June to hit the stores in December.

However, this has also allowed large brands that have adopted this collection to throw the house out of the window and step out of their comfort zone, referring to the place where the present the collections, locations such as Miami, Venice, Singapore, Dubai, Palm Springs or Seoul have been the ideal place for this event. As you will see exotic places have been the premise, which is maintained for next year: Chanel will travel to Havana, Cuba and Louis Vuitton to Rio de Janeiro, Brazil. In May, will occur both presentations and this will consolidate the openness to new emerging markets. Europe has been conquered and the search for new settlements is imminent. Again, history and fashion go hand in hand.

Mel AbacheComment