DIOR TAKES A BREAK

Dior sin director creativo

Si bien no es la primera vez que sucede no deja de sorprendernos, luego de todos los nombres que giraron en torno al nuevo Director Creativo de Dior, que la marca haya decido que no nombrará por dos temporadas (primavera-verano 2016 y otoño-invierno 2016), a alguien que ocupe esta vacante. Lo que deja al equipo de Dior encargado de diseñar las próximas colecciones de la maison. Con esta decisión y sabiendo que la gran mayoría de las costureras que trabajan en los talleres de la firma francesa llevan cosiendo para ella 30 y 40 años, hay una tranquilidad en que conocen a la perfección los códigos, las siluetas, los tejidos, los acabados y los ornamentos que identifican la marca. Durante 2016 habrá un respiro para el ADN de Christian Dior antes de la llegada de un nuevo nombre con una personalidad e ideas marcadas.

...

No creative director for Dior… yet

While it is not the first time it happens is surprising, after all the names that revolved around the new creative director of Dior, that the brand has decided to not appoint for two seasons (spring-summer and autumn-2016 winter 2016), someone to fill the vacancy. Leaving the Dior team responsible for designing the next two collections of the maison. With this decision, knowing that most of the seamstresses who work in the workshops of the French firm have being sewing for 30, 40 years now, there’s a peace they know perfectly the codes, silhouettes, fabrics, finishes and ornaments that identify the brand. This just sets a break for Christian Dior DNA to breath before the arrival of a new name with a marked personality and ideas.

Mel AbacheComment