ERDEM X H&M

Erdem será la colaboración del año de H&M

La marca británica, de nombre homónimo a su creador turco-canadiense Erdem Moralioglu, será la invitada al tándem anual instaurado por H&M para hacer la alta moda accesible a sus seguidores. Esta colaboración, que saldrá a la venta el 2 de noviembre y estará formada por prendas y accesorios para hombre y mujer, supondrá el primer contacto del diseñador con el armario masculino. A pesar de ésto, esperamos que esté impregnada por el uso tan característico de las flores y los acabados artesanales con los que Erdem sintetiza el carácter de las ‘rosas inglesas’. 

Para el lanzamiento, la firma presentará un corto dirigido por el realizador Baz Luhrmann -Moulin Rouge, El gran Gatsby, Romeo y Julieta- y rodado en la campiña inglesa, del que ya han mostrado un avance. 

Ann-Sofie Johansson, asesora creativa de H&M, afirma que Erdem "ha creado un fascinante mundo de belleza, delicadeza y detalles exquisitos. Son prendas muy especiales que uno querrá llevar siempre", lo que aumenta nuestras ganas porque llegue la colección a las tiendas. 

...

Erdem will be the collaboration of the year of H&M

The British label, named after its Turkish-Canadian creator, Erdem Moralioglu, will be the guest to the annual tandem established by H&M to make high fashion accessible to its followers. This collaboration, which will go on sale on November 2nd,  will be made up of garments and accessories for men and women, which entails the first contact of the designer with the male wardrobe. Despite this we hope it is impregnated by the characteristic use of the flowers and the handmade finishes with which Erdem synthesizes the character of the English roses.

For the launch, the firm will present a short film directed by director Baz Luhrmann -Moulin Rouge, The Great Gatsby, Romeo and Juliet- and shot in the English countryside, which have already shown a breakthrough.

¨Erdem has created a fascinating world of beauty, delicacy and exquisite details. They are very special pieces that one will always want to carry", adds Ann-Sofie Johansson, creative advisor to H&M, which increases our desire for it to reach the stores.

J.W ANDERSON X UNIQLO

J.W. Anderson para Uniqlo

“Para mí, el objetivo de hacer esta colaboración es que yo creo en la moda democrática, y lo que espero que se consiga es que las personas de todas las edades puedan escoger y encontrar algo en la colección con lo que se sientan identificados. Hacer algo con Uniqlo es muy interesante. Significa que puedes dar con un armario que es universal y peculiar¨. El que está conformado por 33 prendas de hombre y mujer en el que destacan los abrigos -uno de los productos más fuertes de la firma nipona-, faldas cruzadas, camisetas y suéteres gráficos. 

“Creo que lo que Uniqlo y J.W. Anderson tienen en común -explica el mismo Anderson, también diseñador creativo de Loewe- es la idea de hacer un nuevo producto. Eso es siempre fascinante. La idea de reducir algo a su esencia es algo muy propio de la cultura japonesa. Puede ser culturalmente, o a nivel textil o de silueta, pero se trata de la idea de reducir algo para crear el máximo impacto”. La colección estará disponible a partir del 19 de septiembre en Uniqlo.com y posteriormente en la tienda física. 

...

J.W. Anderson for Uniqlo

"For me, the goal of making this collaboration is that I believe in democratic fashion, and what I hope will be achieved is that people of all ages can choose and find something in the collection with what they feel identified. Doing something with Uniqlo is very interesting. It means that you can find a closet that is universal and peculiar¨. One made up of 33 men's and women's garments in which the coats -one of the strongest products of the Japanese company- stand out, alongside with crossed skirts, t-shirts and graphic sweaters.

"I think what Uniqlo and J.W. Anderson have in common -says Anderson himself, also Loewe's creative designer- is the idea of aking a new product. That is always fascinating. The idea of educing something to its essence is very typical of Japanese culture. It may be culturally, or at the textile or silhouette level, but it is about reducing something to create maximum impact". The collection will be available from September 19th at Uniqlo.com and later at offline stores.

SELENA GOMEZ X COACH

Selena Gomez y Coach

La actriz y cantante ha creado junto a Stuart Vevers -director creativo de la marca estadounidense Coach- una edición limitada de pequeños ítems y accesorios de piel, así como el bolso Selena Grace, la joya de la corona.

Los pequeños complementos incluyen pulseras, llaveros y portallaves. Mientras que el Selena Grace está descrito como un bolso grande con doble asa, muy femenino y disponible en tres colores: Selena Black Cherry -púrpura oscuro-, Selena White -blanco crema- y Selena Red -en rojo cereza-. El bolso también incluye una etiqueta colgante con la firma de la cantante y un parche cosido en el interior en el que pone "to be you is to be strong" -“ser tú es ser fuerte”-.

Esta colección que ya está disponible desde el 14 de agosto llegará a las tiendas el 1 de septiembre. Pero si quieren tentar la suerte, pueden acceder por vía online o en las tiendas, al sorteo de un Selena Grace firmado por ella misma, con la posibilidad de un gran premio: un viaje para dos para conocer a Gomez durante la New York Fashion Week.

...

Selena Gomez & Coach

The actress and singer has created along with Stuart Vevers - creative director of the American brand Coach- a limited edition of small items and accessories of leather, as well as the bag Selena Grace, the jewel of the crown.

Small accessories include bracelets, key chains and keypads. While the Selena Grace is described as a large double-handle, very feminine handbag and available in three colors: Selena Black Cherry -dark purple-, Selena White -cream white- and Selena Red -in cherry red-. The bag also includes a hanging tag with the signature of the singer and a patch sewn inside that puts "to be you is to be strong".

This collection that is already available since August 14th will hit the stores on September 1st. But, If you want to try your luck, you can access online or in stores to  a raffle of the Selena Grace signed by herself, with the possibility of a big prize: a trip for two to meet Gomez during New York Fashion Week.

MOSCHINO & CANDY CRUSH

Candy fun 

Lacreatividadygustoporlo mainstreamdeJeremyScott,  directorcreativode Moschino, no tiene límites: primero fue creando diseños impregnados con la estética ylogo McDonad's yluegolosmismocon Barbie, ¿qué  tocaparaelverano2017? ¡Candy Crush!  Trajesdebañoparahombresymujeres,  morralesy casespara celulares llenos de caramelos del juego de teléfono que yaestán a la ventaen la página web de la firma italiana. ¿Alguien se apunta?

...

Candy fun

Thecreativityandlikingforthemainstream ofJeremyScott,  creativedirectorof Moschino, has no limits: first was creating designs impregnated with aesthetics and logoofMcDonad'sandthenthesamewithBarbie,  whatdowe expectforthe summerof2017? Candy Crush!  Swimsuits for menandwomen,  backpacksand cases for cell phones filled with candies from the phone game are already on sale on the website of the Italian firm. Will you sign up for this one?