PENELOPE AND CHANEL!

¡Oh la lá, Penélope!

Penelope Cruz se convierte en la primera embajadora española de Chanel, además de convertirse en la imagen de la campaña Crucero 2018/2019 que será fotografiada por el mismo Karl Lagerfeld. “Chanel es una marca icónica y Karl es un genio. He admirado todo lo que hace desde que era una niña, así que es para mí un placer trabajar con él¨. Si desde hace muchos años ya había apostado por la maison: diseños Haute Couture, así como de las líneas Prêt à Porter para sus apariciones en Cannes, los Oscar, los Goya e incluso, en 2009, para su papel en la película Los abrazos Rotos, de Almodóvar; ahora mucho más. En los próximos meses veremos el trabajo en conjunto de la firma y la actriz que ha comenzado con la sesión fotográfica de la campaña más reciente, de lo que Cruz solo puede decir que “Karl es algo así como el rey de la moda y hemos tenido una sesión fotográfica muy, muy interesante. Estar delante de su objetivo es una aventura¨. 

...

¡Oh la lá, Penélope!

Penelope Cruz becomes the first Spanish ambassador of Chanel, in addition to becoming the image of the Cruise 2018/2019 campaign that will be photographed by Karl Lagerfeld himself. "Chanel is an iconic brand and Karl is a genius. I have admired everything he has done since I was a little girl, so it is a pleasure for me to work with him¨. If for many years she had already opted for the maison: Haute Couture designs, as well as the Prêt à Porter lines for her appearances at Cannes, the Oscars, the Goyas and even, in 2009, for her role in the movie The Broken Hugs, of Almodóvar; now even more. In the coming months we will see the joint work of the firm and the actress who has begun with the shooting of the most recent campaign, of which Cruz can only say that "Karl is something like the king of fashion and we have had a very, very interesting photo shoot. Being in front of his lens is an adventure¨.

UNIQLO - FEDERER

Uniqlo en la cancha de tenis con Federer

El 2 de julio Roger Federer sorprendió al aparecer en el césped de Wimbledon con una nueva equipación, aunque la gran sorpresa no fue solo esa, sino que se tratará de Uniqlo. Así, la noticia era que se estrenaba como embajador global del gigante japonés, vistiendo Nike -el que fuera su principal patrocinador deportivo- únicamente en las zapatos. "Nuestra colaboración girará en torno a la innovación dentro y fuera de la pista. Compartimos el objetivo de provocar un cambio positivo en el mundo, y espero que juntos podamos brindar la mejor calidad al mayor número de personas. Uniqlo ayudará a Federer a llevar el tenis a nuevos territorios, a la vez que explorará con él cómo innovar en diversas áreas, desde la tecnología al diseño”, explica Tadashi Yanai, Fundador y Presidente de la Junta Directiva de la firma. De ahora en adelante, durante todos sus campeonatos del año, veremos al tenista vistiendo el LifeWear de Uniqlo: prendas técnicas de calidad, prácticas y con buen gusto en el diseño. "Estoy enormemente comprometido con el tenis y con ganar torneos. Pero, al igual que Uniqlo, siento un gran amor por la vida, la cultura y la humanidad. Compartimos la pasión por crear un impacto positivo en el mundo que nos rodea y estoy deseando que combinemos nuestros esfuerzos creativos para ello”, afirma Federer. 

...

Uniqlo on the tennis court with Federer

On July 2nd Roger Federer surprised when appearing on the Wimbledon court with a new equipment, although the big surprise was not only that, but that it was Uniqlo. The news was that it was his first appearance as the global ambassador of the Japanese giant, wearing Nike -which was his main sponsor- only in his shoes. "Our collaboration will revolve around innovation on and off the court, we share the goal of bringing about positive change in the world, and I hope that together we can provide the best quality to the greatest number of people, Uniqlo will help Federer to bring the tennis to new territories, while exploring with him how to innovate in different areas, from technology to design", explains Tadashi Yanai, Founder and Chairman of the Board of Directors of the firm. From now on, during all his championships of the year, we’ll see the tennis player wearing the Uniqlo LifeWear: quality technical clothes, practical and with good taste in the design. "I am enormously committed to tennis and winning tournaments. But, like Uniqlo, I feel a great love for life, culture and humanity. We share the passion to create a positive impact on the world around us and I am looking forward to our creative efforts for this”, says Federer.

KATE MOSS & SAINT LAURENT

Más Moss en Saint Laurent

No creemos -ni queremos- que Kate Moss deje de lado la moda y menos mal no lo hace y de vez en cuando se adueña de la palestra pública con apariciones rompedoras o, alianzas como ésta, con Saint Laurent de la mano de Anthony Vaccarello. Moss es la nueva imagen de la campaña otoño-invierno 2018-2019 de la firma, que ha sido fotografiada en la playa por el duo Inez & Vinoodh, evocando el glamour más top de los años 80.

...

More Moss in Saint Laurent

We do not believe -and we do not want- Kate Moss to put aside fashion and thank God she does not do it, and from time to time she seizes the public with groundbreaking appearances or, alliances like this one, with Saint Laurent in the hands of Anthony Vaccarello. Moss is the new image of the firm's autumn-winter 2018-2019 campaign, which has been photographed on the beach by the duet Inez & Vinoodh, evoking the most top glamor of the 80s.

ADIDAS PRIDE

Somos Prouder

Como parte de la campaña solidaria de Adidas ¨Prouder¨, con el fin de apoyar a la unidad y al respeto por los derechos LGTBQ+, la firma ha tenido la iniciativa de crear unas zapatillas diseñadas por celebrities que, además, vienen a formar parte de un proyecto benéfico entre la plataforma online eBay y LGBT Albert Kennedy Trust (organización que lucha día a día para ayudar y apoyar a jóvenes -lesbianas, gays, bisexuales y trans- entre 16 y 25 años que viven en situaciones complicadas). Esta línea va de 30 modelos Samba diseñados por personalidades como Marc Jacobs, David Beckham, John Galliano, Phillip Treacy, Elton John, Naomi Campbell o Kate Moss, entre otros. Desde el 3 de julio pueden conseguirlas en eBay. 

...

We are Prouder

As part of the solidarity campaign of Adidas ¨Prouder¨, in order to support unity and respect for LGTBQ + rights, the firm has had the initiative to create shoes designed by celebrities that, in addition, are part of a charitable project between the online platform eBay and LGBT Albert Kennedy Trust (organization that struggles every day to help and support young people - lesbian, gay, bisexual and trans- between 16 and 25 years living in difficult situations). This line goes of 30 Samba models designed by personalities such as Marc Jacobs, David Beckham, John Galliano, Phillip Treacy, Elton John, Naomi Campbell or Kate Moss, among others. From July 3rd you can get them on eBay.