CLINIQUE DIFFERENCE MAKER! 1,2,3!

Hace algunas semanas estuve en Aruba y por supuesto no podía dejar de pasar por Penha, una de las tiendas más importantes y emblemáticas de la isla donde puedes encontrar infinitos productos de belleza como perfumes, maquillaje, cremas y muchas cosas más. Si has estado en Aruba alguna vez seguro conoces esta tienda, tienen las marcas más reconocidas y están al día con las últimas tendencias.

En esta visita tuve el gusto de probar una rutina para el cuidado del rostro de la marca Clinique, este tratamiento se llama Difference Maker y debo decir que el nombre les quedó perfecto, el cambio en la piel es inmediato y los resultados son impresionantes. 

Clinique Difference Maker es un proceso compuesto por tres simples pasos. Debes hacerlo dos veces al día y al rededor de dos semanas tendrás una piel radiante, limpia y fresca. Aquí les explico el paso a paso. te aseguro que no te tomará más de tres minutos, además los productos se adaptan a tu tipo de piel. 

Como todos los productos de Clinique, estos también son hipoalergénicos y 100% libres de fragancia. 

...

A few weeks ago I was in Aruba and of course I had to go to Penha. Penha is one of the most important and emblematic stores in the island, where you can find infinite beauty products like perfumes, makeup, lotions and much more. If you have ever been to Aruba I'm sure you know about this store, they have the most recognized brands and they are updated with the latest trends.

This time I had the pleasure to try Clinique's Difference Maker products, and I must say that this name is perfect for them, you can see the difference in your skin right away and the results are impressive.

Clinique Difference Maker is a three step skin care process. You must do it twice a day and in about two weeks you will have bright, clean and fresh skin. This routine won't take more than three minutes and there are products for every skin type.

Like all Clinique products, these are also allergy tested and 100% fragrance free.

El primer paso, como en cualquier rutina de cuidado de la piel, consiste en limpiar profundamente el rostro. Para esto se utiliza un jabón líquido que elimina las impurezas y grasa acumuladas. Este producto es suave y no reseca nuestra piel, al contrario, la deja fresca y cómoda, preparada para el próximo paso. Este jabón viene en cuatro diferentes fórmulas según tu tipo de piel. 

...

Cleanse. Like every beauty routine, you have to start by cleansing your skin with a liquid soap that removes dirt and oil. It's gentle and non-drying, leaving skin fresh and comfortable while preparing your skin for the exfoliation process. This soap comes in four different formulas, you can chose the one that matches your skin type. 

El segundo paso consiste en exfoliar la piel con una loción clarificante y exfoliante que remueve suavemente las células muertas e impurezas. Este proceso es muy importante ya que ayuda a la renovación de la piel y deja el rostro preparado para absorber mejor los hidratantes. En el video pueden ver claramente como la piel de la mano donde no aplicamos esta loción no absorbió la crema hidratante.

Podemos encontrar cinco tipos de loción clarificante y exfoliante según los distintos tipos de piel. 

...

The second step it's about exfoliating. The Clarifying Lotion Twice A Day Exfoliator gently sweeps away dead surface cells to reveal great skin. Daily exfoliation promotes renewal of surface skin layer while preparing the skin to absorb moisturizers better. In my video you can see how the skin on one of my hands didn't absorb the moisturizer because the clarifying lotion wasn't applied there. 

There are five types of this clarifying lotion, one for a every skin type. 

El tercer paso consiste en hidratar. Esta crema hidratante está clinicamente formulada para reponer humedad perdida y mantener un balance perfecto de agua en la piel. Hay dos tipos de esta crema hidratante, según lo seca o grasa que sea tu piel necesita más o menos hidratación.

...

This smart moisturizer is clinically formulated to replenish lost moisture and maintain the perfect balance of water. Your skin becomes more moisturized, balanced and more comfortable. There are two types of smart moisturizer, depending on how oily or dry is your skin, you'll need more or less moisture. 

Aquí les dejo el video que hicimos en Pehna, donde tuve la suerte de probar estos productos tan maravillosos y ver la diferencia en mi piel al instante. No dejen de probarlos, se que les van a encantar!

...

Here's the video we did in Pehna where I was lucky enough to try these amazing products. The difference on my skin was visible right away. Don't hesitate to try it, I know you'll love them!

VFComment