SAG AWARDS 2015: NO NO NO!!!

              Ayer, 25 de enero, se llevaron a cabo los Screen Actors Guild Awards 2015, estos premios reconocen las mejores actuaciones del año 2014 en cine y televisión.

              Como les comenté en un post anterior estamos en pleno award season, y vamos a estar viendo muchas alfombras rojas y trajes de gala. En cuanto a la gala de anoche no tengo muchas cosas buenas que decir, fueron tantas las celebridades que me decepcionaron a la hora de vestir que decidí hacer una lista de las diez peores vestidas.  

              Aquí les va! Espero sus comentarios!

 ...

              The 21st Annual Screen Actors Guild Awards honoring the best achievements in film and television performances for the year 2014, were presented last night.

           As I said in a previous post, we’re in the middle of award season, which means that we'll be seeing a lot of red carpet moments and formal gowns. Last night, I felt so disappointed with the choices the celebrities made for the night that I decided to make a list with the top ten worst dressed of the night.

Here it is! Tell me what you think!

Julia Roberts: Givenchy   Es de mis actrices favoritas pero esta vez se equivocó. Entiendo que quiera hacer algo diferente y moderno, pero un tuxedo jumpsuit para un red carpet es poco elegante, los zapatos no dan ningún toque especial  y el ruedo esta mal hecho.  She's one of my favorite actresses but this time she made the wrong choice.I get she's trying to do something different and modern, but wearing a tuxedo jumpsuit for a red carpet is not elegant at all, also the shoes weren't making any statement and the hem needs to be fixed.

Julia Roberts: Givenchy

Es de mis actrices favoritas pero esta vez se equivocó. Entiendo que quiera hacer algo diferente y moderno, pero un tuxedo jumpsuit para un red carpet es poco elegante, los zapatos no dan ningún toque especial  y el ruedo esta mal hecho.

She's one of my favorite actresses but this time she made the wrong choice.I get she's trying to do something different and modern, but wearing a tuxedo jumpsuit for a red carpet is not elegant at all, also the shoes weren't making any statement and the hem needs to be fixed.

Meryl Streep: Lanvin   Admiro mucho a Meryl Streep, todas sus actuaciones son impecables al igual que este outfit, pero NO para un red carpet. Este look es perfecto para una cena o una salida nocturna. De repente ya esta cansada de los red carpets...  I admire Meryl Streep so much! All her performances are impecable just like this outfit, if you're going out for dinner or drinks right? This is NOT a red carpet look... Maybe she's just over red carpets right?

Meryl Streep: Lanvin

Admiro mucho a Meryl Streep, todas sus actuaciones son impecables al igual que este outfit, pero NO para un red carpet. Este look es perfecto para una cena o una salida nocturna. De repente ya esta cansada de los red carpets...

I admire Meryl Streep so much! All her performances are impecable just like this outfit, if you're going out for dinner or drinks right? This is NOT a red carpet look... Maybe she's just over red carpets right?

Emma Stone: Dior Haute Couture   Emma Stone es super inteligente, pero esta vez no sabemos que le pas ó ! Us ó un blazer/vestido con una tela transparente al final, me parece una combinación fatal!    Emma Stone is super smart, I love her! But this time something went wrong with her outfit, she wore a blazer/dress with a see through fabric at the end. Worst combination ever!

Emma Stone: Dior Haute Couture

Emma Stone es super inteligente, pero esta vez no sabemos que le pasó! Usó un blazer/vestido con una tela transparente al final, me parece una combinación fatal!

Emma Stone is super smart, I love her! But this time something went wrong with her outfit, she wore a blazer/dress with a see through fabric at the end. Worst combination ever!

Lorelei Linklater: Honor   Sacada de la familia Adams! Y el pelo ni hablar...  Straight out from the Adams family! No comments about the hair...

Lorelei Linklater: Honor

Sacada de la familia Adams! Y el pelo ni hablar...

Straight out from the Adams family! No comments about the hair...

Anna Chlumsky: Escada   No se ni qué decir! Pésima combinaci ón!   I don't even know what to say! This is awful!

Anna Chlumsky: Escada

No se ni qué decir! Pésima combinación!

I don't even know what to say! This is awful!

Amanda Peet: J Mendel   Este modelo no le favorece para nada. No le hace bonita forma en el busto, se le ve apretado y los colores no van bien.  This style is not doing anything for her. Her boobs looks awful, the dress looks small on her and the colors don't match.

Amanda Peet: J Mendel

Este modelo no le favorece para nada. No le hace bonita forma en el busto, se le ve apretado y los colores no van bien.

This style is not doing anything for her. Her boobs looks awful, the dress looks small on her and the colors don't match.

Laverne Cox: Johanna Johnson & Forevermark   Laverne Cox está viviendo su mejor momento, ha tenido buenos looks en la alfombra roja en durante los últimos eventos, pero este vestido  no le queda bien y la tela luce muy poco fina.  Laverne Cox is going through a great moment in her career. She's been having great red carpet moments lately, but this time her gown wasn't her size and the fabric looked very cheap. 

Laverne Cox: Johanna Johnson & Forevermark

Laverne Cox está viviendo su mejor momento, ha tenido buenos looks en la alfombra roja en durante los últimos eventos, pero este vestido  no le queda bien y la tela luce muy poco fina.

Laverne Cox is going through a great moment in her career. She's been having great red carpet moments lately, but this time her gown wasn't her size and the fabric looked very cheap. 

Rashida Jones: Emanuel Ungaro   Ella pensó que iba a una boda en la playa o algo así... No a un red carpet.  She thought that she was attending a beach wedding... Not a red carpet.

Rashida Jones: Emanuel Ungaro

Ella pensó que iba a una boda en la playa o algo así... No a un red carpet.

She thought that she was attending a beach wedding... Not a red carpet.

Sarah Hyland: Vera Wang   Pegaron dos vestidos que no tenían nada que ver y listo!  They decided to put two dresses together that had nothing to do with each other and voilá!

Sarah Hyland: Vera Wang

Pegaron dos vestidos que no tenían nada que ver y listo!

They decided to put two dresses together that had nothing to do with each other and voilá!

Jennifer Aniston: Galliano   Amo a Jennifer no saben cuanto pero si hubiese cerrado el escote unos centímetros más este look fuera otra historia. Su busto no esta para estos escotes!  I love Jennifer so much! But in order to make this look a hit she needed to close this cleavage a few inches... Her boobs are not ready for this dress! 

Jennifer Aniston: Galliano

Amo a Jennifer no saben cuanto pero si hubiese cerrado el escote unos centímetros más este look fuera otra historia. Su busto no esta para estos escotes!

I love Jennifer so much! But in order to make this look a hit she needed to close this cleavage a few inches... Her boobs are not ready for this dress! 


VFComment