TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE...

Diapositiva1.jpg

          As the saying goes, "two heads are better than one". In recent years we have seen in different industries two or more companies join forces to perform what is known as collaboration or joint ventures.

          Both institutions join efforts to achieve a particular end product, this situation is very positive for both parties because the product can capture both markets and therefore the two companies are benefited. On the other hand, none of these institutions is willing to jeopardize their reputation, which is why everyone does their part to perfection.  

           Of course in the field of fashion this trend is no exception, quite the contrary, it is where most collaborations have been given, and all of them very successful. For example, in 2004 the master Karl Lagerfeld joined forces with H&M, developing a collection created by this designer for his fans who can not afford his creations for Chanel. This collaboration also allowed Lagerfeld to reach a market that he didn’t dominate. The same happened with Versace, Lanvin and Jimmy Choo for H&M. Alexander McQueen and Puma, Neiman Marcus and Target, Zuhair Murad for Mango among many other famous designers. Even Marchesa designer, Georgina Chapman launched a collection for JCPenny called Pearl by Georgina Chapman.

      The latest collaborations were made by Isabel Marant and Alexander McQueen. Isabel Marant's collection for H&M hit stores yesterday and sold out instantly, it was a huge success. Alexander McQueen created 30 scarves based on the works of the artist Damien Hirst to commemorate the tenth anniversary of the famous skull scarf.

 ...

         Como dice el refrán, “dos cabezas piensan más que una”. Durante los últimos años hemos visto como en diferentes industrias dos o más compañías unen esfuerzos para realizar lo que es conocido como “colaboración” o en inglés “joint ventures”.  

         Esto consiste en unir esfuerzos y recursos de ambas instituciones para lograr un producto final determinado, esta situación por lo general es muy positiva para ambas partes ya que en primer lugar este producto puede captar ambos mercados y por lo tanto las dos compañías se ven beneficiadas. Por otro lado, ninguna de estas instituciones esta dispuesta a poner en peligro su reputación, es por esto que cada quien hace su parte a la perfección.

        Por supuesto que en el campo de la moda esta tendencia no es excepción, todo lo contrario, es donde más colaboraciones se han dado, y todas ellas muy exitosas. Por ejemplo, en 2004 el maestro Karl Lagerfeld unió fuerzas con la tienda H&M, desarrollando una colección creada por este diseñador para sus seguidoras que no pueden pagar sus creaciones para la casa Chanel. Esta colaboración también le permitió a Lagerfeld alcanzar un mercado que no dominaba. Lo mismo ocurrió con Versacce, Lanvin y Jimmy Choo para H&M, Alexander McQueen y Puma, Neiman Marcus y Target, Zuhair Murad para Mango entre muchas otras alianzas. Incluso, la diseñadora de Marchesa, Georgina Chapman lanzó una colección para JCPenny llamada Pearl by Georgina Chapman.

          Las colaboraciones mas recientes fueron llevadas a cabo por Isabel Marant y Alexander McQueen. La colección de Isabel Marant para H&M llegó a las tiendas ayer y se agotó al instante, fue un éxito rotundo. Alexander McQueen creó 30 bufandas basadas en las obras del artista Damien Hirst para conmemorar los diez años de la famosa bufanda de calaveras.

VFComment